venerdì 2 marzo 2012

pink and light purple

Penso che sappiate meglio di me che una delle cure più semplici di questo mondo sia lo shopping.
Ovviamente non risolve tutti i problemi, anzi forse non ne risolve affatto,
 ma per un piccolo istante ti rende serena.

Martedì ho avuto una mattinata da dimenticare ma il fatto di avere un pomeriggio intero per passeggiare per Milano è stato terapeutico.

Un giro alle Gallerie d'Italia e qualche nuovo negozio da scoprire.

Mi accontento di veramente poco e quando ho visto queste perline non ho resistito.





As you know shopping is a very useful care.
It does not solve all problems but for a little bit make you feel better.
Last tuesday I had a very bad morning but the fact of having an entire afternoon for wandering around Milan was therapeutic.

A tour to Gallerie D'Italia and a few shops to discover.

When I saw these beads I could not resist!







Ieri ho riempito uno dei portapillole che avevo comprato con queste piccole meraviglie e ho realizzato due braccialetti per me e mi sorella da abbinare ai nostri orologi.


Yesterday I filled one of the pillbox I had bought with these little wonders and I made two bracelets for me and my sister  to pair with our pastel watches.





Mi dicono che sembrano quelli che trovi nei pacchetti di patatine e se lo pensate anche voi, vi capisco, però io li trovo molto carini e allegri, ed è questo di cui ho bisogno adesso.

Grazie a tutte voi che passate di qui, in silenzio e per farmi un saluto.
Vi auguro un bellissimo fine settimana!
:)



Everyone in my family said that they look like the ones you find in crisp packets and if you also think so, I understand you, but I find them very cute and funny, and that's what I need right now.


Thank you all for your visits!
I wish you a wonderful weekend!
:)



14 commenti:

  1. come al solito delicatissimi...
    troppo carini

    RispondiElimina
  2. L'importante e' che piacciono a te..:)
    I colori sono delicatissimi..e per giornate come queste
    Sono perfetti!!
    Buon w.e.
    Gilda

    RispondiElimina
  3. bellissimi i braccialetti,e che dire? adoro questi orologi, e poi i colori sono mooolto primaverili!!!
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  4. Degni di una fatina come te!

    Spero che oggi tu stia meglio..

    Fra

    RispondiElimina
  5. Vero, sembrano quelli che si trovano nelle patatine...ma quanto sono adorabili? Bellissimi colori :-) Buon fine settimana a te, Patty

    RispondiElimina
  6. Quando vedo rosa non capisco più niente. Questo blog è un luogo incantato!

    Buon weekend

    Ilaria

    RispondiElimina
  7. teneri!!!
    cugina Anna

    RispondiElimina
  8. Ciao Silvia è in po' che nn passo a trovarti...ma questi bracciali sono tenerissimi..........
    buon fine settimana claudia

    RispondiElimina
  9. Saranno anche un po' infantili, ma a me fanno sorridere!! :) e poi, direi perfetti come colori per la stagione che sta arrivando!! :)

    RispondiElimina
  10. carine che siete! Grazie :)

    Buona serata
    Silvia

    RispondiElimina

ShareThis