sabato 7 dicembre 2013

#7 : Frosty the snowman

Ho comprato questi sacchettini di plastica lo scorso Natale.
Mi sono piaciuti da subito ma tra una cosa e l'altra non sono mai riuscita a mostrarveli.
Nella confezione erano contenuti anche i laccetti per chiuderli ma ho preferito non utilizzarli
per evitare di coprire la bellissima illustrazione.
(Wilton in queste cose è davvero una delle migliori).

Ho preferito invece chiudere il sacchetto ripiegandolo
e incollando uno dei miei fiocchetti preferiti.

Nonostante l'azzurro non sia un colore natalizio
in questo caso è perfetto perché richiama lo sfondo del disegno ;)




Sarà che io ho la passione degli animali del bosco, 
ma lo trovo davvero adorabile :)
A guardare bene non è neanche un soggetto strettamente legato al Natale,
va benissimo anche per un compleanno invernale.


Vi auguro un buonissimo Sabato,
io ritorno ai preparativi per il mio mercatino.
Se abitate da queste parti io sarò a Cermenate tutto il giorno :)
sarebbe bellissimo incontrarvi!






Frosty the snowman was a jolly, happy soul.
With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal.
Frosty the snowman is a fairytale they say.
He was made of snow but the children know how he came to life one day.
There must have been some magic in that  old silk hat they found. 
For when they placed it on his head  he began to dance around. 
Oh, Frosty the snowman was alive as he could be, 
And the children say he could laugh 
And play just the same as you and me. 

Frosty, l'uomo di neve, era un'anima allegra e felice.
Con una pipa di pannocchia e un naso di bottone e due occhi fatti di carbone.
Frosty l'uomo di neve, è una favola, si dice.
Era fatto di neve ma i bambini sanno
come un giorno divenne vivo.
Deve esserci stato qualcosa di magico in quel vecchio cappello di seta che trovarono
perché quando lo misero sulla sua testa lui cominciò a ballare.
Frosty l'uomo di neve era vivo e i bambini dicono
"Poteva ridere e giocare proprio come me e te".


Steve Nelson e da Jack Rollins











4 commenti:

  1. Questi sacchetti sono bellissimi e anche i colori, quello che conta è l'armonia dell'insieme, grazie "per tutto",
    Daniela

    RispondiElimina
  2. Adorabile...in bocca al lupo per il mercatino!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti ringrazio! è andato molto bene :)

      Silvia

      Elimina

ShareThis